Depuis une d\u00e9cennie, Planckendael prouve que son biorotor est le choix id\u00e9al pour purifier les eaux us\u00e9es de ses voli\u00e8res pour oiseaux malades. Malheureusement, peu d’entreprises belges suivent son exemple. Et c’est bien dommage, car les avantages \u00e0 long terme ne sont pas n\u00e9gligeables. <\/p>\n\n
Planckendael est un parc de promenade spacieux et ouvert, avec de grands enclos d’animaux qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s le mieux possible dans le paysage. Certaines parties restent intactes, ce qui permet aux visiteurs de trouver des fleurs et des plantes sauvages tout au long de l’ann\u00e9e. Le domaine attache une grande importance \u00e0 la gestion durable du parc (cet engagement a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le prix de la meilleure gestion environnementale d\u00e9cern\u00e9 par la FEB en 2004). Depuis quinze ans, le professeur Rik Van de Werf, charg\u00e9 de cours en soins environnementaux \u00e0 l’Erasmus University College Brussels et charg\u00e9 de cours en techniques environnementales \u00e0 la VUB, joue un r\u00f4le important dans ce domaine. C’est en effet lui qui, en 1994, a con\u00e7u l’installation de traitement des eaux us\u00e9es d’une grande partie des enclos des animaux, des installations sanitaires du parc, de la cuisine des animaux et du restaurant. <\/p>\n\n
Trois ans plus tard, la direction du parc a de nouveau frapp\u00e9 \u00e0 la porte du professeur. En effet, Planckendael \u00e9tait oblig\u00e9 de faire quelque chose pour les eaux us\u00e9es de la voli\u00e8re d’\u00e9levage. Celles-ci \u00e9taient d\u00e9vers\u00e9es dans le Barebeek par un canal lat\u00e9ral, mais de nouvelles exigences l\u00e9gales imposaient un traitement de l’eau. Apr\u00e8s une analyse approfondie, le professeur Rik Van de Werf a conclu qu’un biorotor avec un filtre h\u00e9lophyte \u00e9tait la meilleure solution. Il explique pourquoi: \u00ab\u00a0Ce syst\u00e8me offre une grande r\u00e9sistance aux fluctuations des niveaux de pollution, ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire dans cette application, car il y a plus de jeunes oiseaux dans la voli\u00e8re en \u00e9t\u00e9, et donc plus de fumier polluant, qu’en hiver. De plus, il est peu encombrant. C’est un plus: nous n’avions que 100 m2 \u00e0 notre disposition\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n
Le biorotor se compose d’un cylindre contenant un arbre rotatif sur lequel sont fix\u00e9s des disques ronds. \u00ab\u00a065 au total\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise le professeur Van de Werf. \u00ab\u00a0D’un c\u00f4t\u00e9, les eaux us\u00e9es entrent, de l’autre, de l’eau plus pure sort. Entre tous ces disques ronds se trouve un remplissage synth\u00e9tique poreux. Chaque pore a une certaine surface. Cette surface est petite, bien s\u00fbr, mais si l’on additionne tous les pores, on obtient une surface totale tr\u00e8s importante. Environ un tiers de chaque disque est suspendu dans l’eau sale. Lorsque l’arbre tourne, la partie humide du disque remonte bri\u00e8vement \u00e0 la surface \u00e0 chaque fois. De cette mani\u00e8re, non seulement les eaux us\u00e9es, mais aussi un peu d’oxyg\u00e8ne de l’air atteignent les pores et les micro-organismes qui s’y d\u00e9veloppent. Ces microbes utilisent les salet\u00e9s pr\u00e9sentes dans l’eau comme nutriments, ce qui rend l’eau plus pure. Au bout d’un certain temps, ils forment des lamelles de boue entre les disques, qui se d\u00e9tachent, se retrouvent dans l’eau sous forme de grumeaux et sont s\u00e9par\u00e9s de l’eau un peu plus loin par un filtre \u00e0 sable.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n
Comme les eaux us\u00e9es ne sont pas encore suffisamment propres apr\u00e8s le traitement au biorotor, elles sont \u00e9galement envoy\u00e9es \u00e0 travers un champ d’h\u00e9lophytes (situ\u00e9 \u00e0 1,5 m\u00e8tre de distance) via le filtre \u00e0 sable. Le professeur Van de Werf explique: \u00ab\u00a0Les h\u00e9lophytes sont des plantes partiellement immerg\u00e9es, comme les roseaux. L’eau s’infiltre lentement dans la zone racinaire du champ. Des micro-organismes se d\u00e9veloppent sur les racines des plantes, qui se nourrissent \u00e9galement de la salet\u00e9 de l’eau. Celles qui ne le font pas sont en fait d\u00e9savantag\u00e9es et se retrouvent en concurrence avec celles qui le font et qui absorbent ainsi plus de nutriments. En int\u00e9grant cette salet\u00e9 dans leur m\u00e9tabolisme, elles produisent plusieurs substances qui sont \u00e0 leur tour utiles aux h\u00e9lophytes en tant que nutriments. Les plantes elles-m\u00eames produisent de l’oxyg\u00e8ne, qui parvient aux bact\u00e9ries par les cavit\u00e9s des tiges et leur permet de respirer. Ainsi, les plantes et les micro-organismes s’entraident et extraient ensemble la salet\u00e9 de l’eau\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n
Il s’agit d’un syst\u00e8me tr\u00e8s respectueux de l’environnement et tr\u00e8s \u00e9conomique: l’\u00e9puration de l’eau est enti\u00e8rement naturelle et l’\u00e9nergie n\u00e9cessaire est r\u00e9duite au strict minimum (entra\u00eenement de l’arbre). La question se pose donc naturellement de savoir pourquoi cette solution n’est pas tr\u00e8s r\u00e9pandue. Car le biorotor de Planckendael n’est pas tr\u00e8s utilis\u00e9, surtout dans un environnement industriel. Stefaan Kovacs, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Task Industrial Environmental Engineering, qui a install\u00e9 la station d’\u00e9puration selon la conception du professeur Van de Werf, explique. \u00ab\u00a0L’industrie utilise g\u00e9n\u00e9ralement des syst\u00e8mes qui fonctionnent avec des boues activ\u00e9es. Dans ce cas, l’eau est m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 des micro-organismes dans de grands bassins d’a\u00e9ration, ce qui produit des flocons de boue qui sont s\u00e9par\u00e9s de l’eau dans un bassin de post-s\u00e9dimentation. Un biorotor fonctionne sur le principe du syst\u00e8me de boues sur support. Les syst\u00e8mes \u00e0 boues activ\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement moins chers \u00e0 l’achat (en particulier pour les applications r\u00e9sidentielles et \u00e0 petite \u00e9chelle) que le biorotor et ne n\u00e9cessitent pas non plus une deuxi\u00e8me \u00e9tape distincte pour d\u00e9barrasser compl\u00e8tement l’eau de ses nutriments. Le syst\u00e8me \u00e0 boues activ\u00e9es et le biorotor n’\u00e9purent souvent pas suffisamment l’eau dans leur configuration de base. Mais le concept des boues activ\u00e9es offre l’avantage que le traitement suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans l’installation existante, ce qui est moins co\u00fbteux que de changer un module apr\u00e8s l’installation, ce qui serait n\u00e9cessaire avec un biorotor. Un exemple de traitement suppl\u00e9mentaire pouvant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans un syst\u00e8me \u00e0 boues activ\u00e9es est l’\u00e9limination du phosphore et de l’azote des eaux us\u00e9es. Ce phosphore, par exemple, peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 par l’ajout de certains produits chimiques tels que le fer ou le chlorure d’aluminium, tandis que l’azote est \u00e9limin\u00e9 par voie microbiologique. N\u00e9anmoins, je pense que ces deux inconv\u00e9nients ne l’emportent pas toujours sur les avantages du biorotor. Par exemple, l’a\u00e9ration du biorotor se fait naturellement et sans apport d’air par un compresseur, en faisant tourner l’arbre avec des disques, et un simple moteur suffit pour cela. En revanche, un syst\u00e8me de boues actives n\u00e9cessite plusieurs pompes \u00e0 air automatis\u00e9es et command\u00e9es \u00e9lectriquement pour a\u00e9rer l’eau, ce qui multiplie la consommation d’\u00e9nergie par 10. <\/p>\n\n
En outre, le syst\u00e8me n\u00e9cessite peu d’entretien et son principe est relativement simple, de sorte que tout probl\u00e8me sera r\u00e9solu plus rapidement. Le co\u00fbt d’exploitation plus faible de l’a\u00e9ration par biorotor signifie qu’elle peut \u00eatre moins ch\u00e8re que d’autres syst\u00e8mes d’\u00e9puration \u00e0 long terme. Et je n’ai m\u00eame pas mentionn\u00e9 le fait qu’une telle installation n\u00e9cessite peu d’espace… Je pense que l’industrie a une id\u00e9e trop limit\u00e9e des avantages du biorotor, surtout \u00e0 long terme. Ce sont surtout les entreprises dont les d\u00e9chets sont facilement biod\u00e9gradables qui devraient s’int\u00e9resser de plus pr\u00e8s \u00e0 cette solution. Il suffit de penser aux entreprises agricoles et \u00e0 l’industrie de transformation des aliments, comme la transformation des l\u00e9gumes. <\/p>\n\n
Pour les stations d’\u00e9puration communales relativement petites, je pense aux zones r\u00e9sidentielles difficiles d’acc\u00e8s, aux campings, etc., un biorotor peut \u00e9galement constituer une alternative int\u00e9ressante.<\/p>\n\n
www.planckendael.be<\/p>\n\n
source: Ecomagazine (Juni 2008)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis une d\u00e9cennie, Planckendael prouve que son biorotor est le choix id\u00e9al pour purifier les eaux us\u00e9es de ses voli\u00e8res pour oiseaux malades. Malheureusement, peu d’entreprises belges suivent son exemple. Et c’est bien dommage, car les avantages \u00e0 long terme ne sont pas n\u00e9gligeables. Planckendael est un parc de promenade spacieux et ouvert, avec de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-5409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traitement-de-leau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5410,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5409\/revisions\/5410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5409"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/task.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=5409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}