Roto Sieve trommelzeef – zuivering van afvalwater en proceswater

Zeeftechnieken: zeven van afvalwaters, proceswaters en vloeistoffen

Roostergoedverwijdering met inwendig gevoede trommelzeven

Roostergoedverwijdering is een belangrijke stap in het zuiveringsproces. De Roto-Sieve® roterende zeef wordt ingezet in het voortraject van de waterzuivering en verwijdert vaste deeltjes en vezels uit de vloeistofstroom. Het gaat om mechanische voorbehandeling ter verwijdering van middengrote tot erg fijne deeltjes, fijnzeven, zeven van septisch materiaal, zeven van slib, slib indikking, zeven van proceswaters en allerhande vloeistoffen. Het toestel is gebaseerd op “proven technology” en kan zeer goede resultaten voorleggen. Een roterende zeef, met inwendige toevoer, licht hellend opgestelde trommel en ronde perforaties biedt de best mogelijke mechanische scheiding. Ronde perforaties houden vezels en haren veel beter gevangen dan sleufvormige.

Waarom Roto-Sieve® trommelzeven als mechanische voorbehandeling van het afvalwater?

Hoge efficientie, lage kosten en eenvoud

Bespaar tijd en geld! De Roto-Sieve® trommelzeef is zelfreinigend en vraagt een minimaal onderhoud. Het energieverbruik is laag en het toestel onderscheidt zich door zijn lange levensduur en operationele betrouwbaarheid. De Läckeby Roto-Sieve® trommelzeven staan alom bekend voor hun hoge kwaliteit, doeltreffendheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid.

Projecten

Een greep uit onze realisaties wereldwijd. Sommige projecten werden gerealiseerd door het moederhuis Läckeby Zweden, sommige door onze collega’s op alle continenten, sommige door Task. We breiden onze case studies continu uit met fotoreeksen en filmpjes. Neem regelmatig eens een kijkje! Een klik op onderstaande foto’s geeft meer info over de desbetreffende projecten.

Roto-Sieve® trommelzeef: zeeftechnieken voor waterzuivering, proceswaterbehandeling en productieprocessen

Voordelen van de Roto-sieve® trommelzeven met interne voeding

  • zelfreinigend, dus minimaal onderhoud
  • hoge operationele betrouwbaarheid
  • hoge afscheidingsgraad
  • lange levensduur
  • kleine footprint
  • geheel gesloten systeem, zonder geuroverlast
  • eenvoudig te installeren en te bedienen
  • laag energieverbruik
  • weinig bewegende slijtstukken, éénvoudig te vervangen
  • voor vele toepassingen inzetbaar, in tal van industrietakken
  • verhoogt de performantie van de waterzuiveringsprocessen
  • ruim gamma voor capaciteiten van 5 tot 1.000 m³/u/toestel

Roto-Sieve® roterende zeef : ontwerpgegevens

De Roto-Sieve roterende zeven worden standaard geproduceerd in vijf verschillende modellen voor verschillende waterdebieten. De Roto-Sieve® roterende zeven worden aangeboden in roestvrij staal of in zuurbestendig staal. Alle modellen zijn uitgerust met lichtgewicht glasvezel versterkte polyester spatborden. De borstels zijn uitgevoerd in een hittebestendig materiaal. De standaard zeefopeningen bedragen 0.8-1.0-1.5–2.0-3.0 mm, de kleinst beschikbare opening is 0.6 mm. Alle modellen, met uitzondering van model 11, worden geleverd met een geïntegreerde noodoverloop.

  • Roto-Sieve® is de trommelzeef met het laagste aantal bewegende delen en slijtdelen op de markt
  • het geavanceerde polychain carbon aandrijfsysteem vervangt de oude draagwieltjes. De draagwieltjes waren het meest courante slijtdeel op de oude Roto-Sieves. Dit resulteert in een nog hogere betrouwbaarheid en lagere onderhoudskosten.
  • elk wisselstuk of slijtdeel dat toch nog te vervangen is, is makkelijk en snel bereikbaar. 1 enkele technieker klaart de klus in een handomdraai, geen nood aan kranen of andere hijswerktuigen.
  • geen ingewikkelde metalen ketting aandrijfsystemen, dus ook geen automatische smering vereist
  • makkelijke en snelle toegang tot de zeeftrommel voor visuele inspectie dankzij de lichtgewicht, glasvezel versterkte deksels
  • voeding van de Roto-Sieve kan zowel gravitair als met behulp van een pomp

Referenties in verschillende sectoren

Wereldwijd zijn er reeds duizenden Roto-Sieve® trommelzeven (Lackeby Products AB) operationeel, zowel bij bedrijven, als in groot- of kleinschalige rioolwater zuiveringsstations (RWZI en KWZI). Roto-Sieve roterende zeven worden succesvol ingezet in talloze sectoren:

  • brouwerijen
  • gemeentelijke en stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties
  • drinkwaterbereiding
  • groenten- en fruit verwerkende nijverheid
  • aardappelverwerkende nijverheid
  • bottelarijen
  • mouterijen
  • koffiebranderijen
  • veevoederproductie, dierenvoeding, petfoods
  • slachthuizen, kippenslachthuizen, slachtafvalverwerking
  • scheepvaart en scheepswerven
  • textielindustrie
  • suikerindustrie
  • papier- en karton verwerkende nijverheid
  • visindustrie
  • zuivelnijverheid
  • voedingsindustrie en voedingshalffabricaten
  • plastiek verwerkende bedrijven en plastic recycling
  • baggerwerken
  • pompstations
  • vetsmelterijen
  • looierijen
  • chemische industrie
  • recyclagebedrijven, enz.

Roto-Sieve® roterende zeef : werkingsprincipe

De roterende zeef bestaat uit een geperforeerde zeeftrommel (1) met interne vaste schroef (2) om de uitgezeefde deeltjes uit de trommel te transporteren. De trommel draait op aandrijfriemen en wordt aangedreven door een tandwiel motor (4).De vloeistof komt de trommel binnen via een inlaatpijp (5), die het water over een groot deel van de binnenkant van de trommelzeef verspreidt. Tijdens zijn passage door de trommel wordt de vloeistof gezeefd door de perforaties in de trommelzeef, om dan te worden opgevangen in de opvangbak (6) onderaan. De afgescheiden deeltjes worden via de uitlaat uit de trommel getransporteerd (7). Het ontwateringsproces loopt verder doorheen de ganse transittijd doorheen de zeeftrommel. Om verstopping van de zeefperforaties te voorkomen, zijn alle zeeftrommels uitgerust met een roterende borstel (8) en een sproeisysteem (9) met verscheidene sproeikoppen. De zeeftrommel zit volledig omsloten door uitneembare spatborden (10) en is uitgerust met een ventilatie opening (11) teneinde de werkomgeving te verbeteren. Verlaagt de exploitatiekost voor de daaropvolgende fases in het proces. Vanzelfsprekend staan wij u graag met raad en daad bij voor de installatie van uw Roto-Sieve.

Zeefbocht versus trommelzeef

Waarom zou u kiezen voor een trommelzeef, eerder dan een zeefbocht voor het verwijderen van vaste deeltjes? Beide doen in theorie toch hetzelfde?
Correct, in theorie wel, maar in de praktijk zijn er toch substantiële verschillen te noteren. Met een inwendig gevoede trommelzeef kan u grote debieten behandelen, zonder inname van te veel kostbare bedrijfsruimte. Trommelzeven zijn compact, met een minimale footprint. Het onderhoud van een trommelzeef is minimaal: de Roto-Sieve trommelzeven zijn van groot tot klein standaard allemaal uitgerust met een sproeisysteem en een borstel op maat. Door deze zelfreinigende functie kan de Roto-Sieve trommelzeef ook kleverige en vethoudende deeltjes aan (overtuig uzelf en neem ook eens een kijkje bij de projecten en case studies). Onze inwendig gevoede Roto-Sieve trommelzeef vertoont een hoog verwijderingsrendement tov van de zeefbocht door de ronde perforaties. Met de inwendig gevoede Roto-Sieve trommelzeven behoort wateroverlast tot het verleden. Roto-Sieve trommelzeven hebben standaard een ingebouwde noodoverstort en zijn voorzien van een noodoverstortdetectie en aansluiting. De Roto-Sieve trommelzeven zijn volledig gesloten toestellen. Door de zelfreinigende functie en het uitgekiend design zijn de Roto-Sieve trommelzeven uitermate onderhoudsarm. Ook het desgevallend vervangen van slijtdelen gaat snel en efficiënt, dankzij het doordachte ontwerp. Wist u trouwens dat alle slijtstukken en wisselstukken (ook voor Roto-Sieves ouder dan 30 jaar!) steeds uit voorraad leverbaar blijven? Duurzaam design bespaart arbeidsuren en draagt bij tot de circulaire economie. Task/Läckeby denkt met u mee: wij gaan geen vraag uit de weg, kleine aanpassingen voor een performanter zeefproces kunnen altijd. Leg ons uw probleem voor. Wij stellen onze jarenlange ervaring inzake waterzuivering/waterbehandeling en zeeftechnieken graag te uwen dienste.

Statische zeef versus trommelzeef: vergelijkende tabel

Een Roto-Sieve trommelzeef met een 0,75 mm perforatie verwijdert dubbel zoveel zwevende stoffen als een statische zeef van 0,5 mm.Roto-Sieve versus static screen comparative chart

Kanaalzeef versus trommelzeef: op zoek naar de beste zeeftechniek voor uw afvalwater?

Wat is de beste zeeftechniek? Volgende punten moeten in overweging worden genomen:

  • doeltreffendheid van de zeeftechniek
  • de flexibiliteit van het systeem
  • onderhoud en inspectie

Doeltreffendheid: per tijdseenheid verwijdert de Roto-Sieve trommelzeef de grootste hoeveelheid zwevende stof in vergelijking met kanaalzeven, kanaalroosters, stappenroosters, enz.

Doeltreffendheid: zeeftechniek zonder statische druk. De Roto-Sieve trommelzeef staat niet onder druk, wat betekent dat vaste deeltjes en vezels niet doorheen de perforaties worden geperst. Deze zachte behandeling garandeert dat alleen deeltjes kleiner dan de perforatie (en dit in elke richting) doorheen de openingen kunnen passeren.Roto-Sieve trommelzeef zonder statische drukDoeltreffendheid: gegarandeerde 100 % afscheiding. De Roto-Sieve trommelzeven met ingebouwde overflowdetectie geven 100 % zekerheid dat alle inkomende water over de geperforeerde zone zal gaan. Bij kanaalzeven is alles afhankelijk van de al dan niet doeltreffende afsluiting aan de zijkanten van de unit.Roto-Sieve versus kanaalzeef

Bij een kanaalzeef zorgt de grotere waterdruk ervoor dat vaste deeltjes en vezels toch onder druk doorheen de perforaties worden geperst. Wanneer de geperforeerde plaat beweegt, komt alle water op een kleinere vrije sectie terecht, waar het verhoogde debiet en de bijhorende druk voor dit pers effect zorgen. 

Doeltreffendheid en terugspoelen van zeefgoed : bij de Roto-Sieve trommelzeef zorgt de interne spiraal in de trommel ervoor dat het zeefgoed zachtjes en gradueel naar de uitgang wordt getransporteerd. Bij veel kanaalzeven wordt het zeefgoed naar de uitlaat met borstel getransporteerd. De borstel zorgt er vaak voor dat het zeefgoed teruggeduwd wordt doorheen de geperforeerde plaat en zo uiteindelijk terug in het kanaal terechtkomtKanaalzeef terugloop van zeefgoed
Makkelijke inspectie van uw Roto-Sieve: de lichtgewicht glasvezel versterkte polyester deksels van de Roto-Sieve zorgen voor een supersnelle visuele inspectie van de zeeftrommel en makkelijke toegang tot alle onderdelen. Dit kan tijdens bedrijf: het hele productie- en zuiveringsproces dient niet te worden stilgelegd.Roto-Sieve Fiberglass deksel voor snelle inspectieKanaalzeven zijn tijdens de werking voortdurend onder water, wat betekend dat er absoluut geen controle kan zijn van dichtingen, noch van de goede werking. Controle gebeurt in de praktijk dan ook meestal enkel bij problemen. Maar al te vaak moet het hele toestel uit het water worden gehesen.

Onderhoud: enkele lichtgewicht deksels weghalen en uw Roto-Sieve trommelzeef is langs alle kanten goed bereikbaar voor inspectie en het occasionele vervangen van een slijtdeel. Bij een kanaalzeef wordt, na verwijdering van de deksels, het hele toestel uit het water gehesen voor inspectie en onderhoud. De deksels dienen terug te worden geplaatst, omwille van eventuele geurhinder, en de hele procedure dient te worden herhaald na de onderhoudsbeurt om de zeef terug op zijn plaats te zetten. Het spreekt voor zich dat dit behoorlijk wat handelingen en behoorlijk wat tijd kost.

Wisselstukken en revisie

U kan bij ons terecht voor alle wisselstukken voor uw bestaande roterende zeef (ooit aangekocht bij Roto-Sieve Belgium uit Vilvoorde). Ook voor de Roto-Sieve toestellen uit de jaren ’80 en ’90 zijn de wisselstukken nog steeds uit voorraad verkrijgbaar. Uitgedrukt in kostprijs per levensjaar, wordt uw Roto-Sieve absoluut de beste koop.

De wisselstukken zijn eenvoudig zelf te vervangen. Indien gewenst, komt onze technieker ter plaatse voor de volledige revisie van uw toestel en vervanging van onderdelen. Deze toestellen zijn uitermate duurzaam. Een onderhoudsbeurt laat u toe nog jaren gebruik te maken van uw bestaande Roto-Sieve.

Uw distributeur en verdeler van wisselstukken voor de Benelux: Task Industriële MilieutechniekenContacteer ons  (indien mogelijk met het unieke machine-nummer bij de hand : 10-xxxx): wij doen de rest voor u!

Roto-Sieve ®: geregistreerd handelsmerk

Hoedt u voor namaak. Roto-Sieve is een geregistreerd handelsmerk, eigendom van Läckeby Products uit Kalmar, Zweden. Een authentieke Roto-Sieve trommelzeef is drager van een identificatieplaatje met alle gegevens (het unieke serienummer – type – bouwjaar en oorspronkelijke trommelperforatie). Fabrikant is Roto-Sieve AB of Läckeby Products AB uit Zweden. Voor elke authentieke Roto-Sieve trommelzeef bestaat een track record en kan u levenslang onderdelen uit voorraad verkrijgen. Zo kan uw trommelzeef steeds bedrijfsklaar blijven. U kan de nodige onderdelen zelf installeren of wij sturen onze technieker langs (hele Benelux). Authentieke Roto-Sieves zijn gebouwd om lang mee te gaan. Eenvoudige en snelle vervanging van onderdelen is trouwens een grote troef bij onze toestellen. Ons Roto-Sieve netwerk staat altijd paraat voor assistentie daar waar nodig. Uiteraard kan ook de interne trommel worden hersteld of vervangen, er kan worden geopteerd voor een andere trommelperforatie, mocht u het toestel willen inzetten voor een andere toepassing binnen uw bedrijf. De trommels worden altijd op maat gemaakt, de productie doorlooptijd bedraagt een viertal tot zestal weken. Een overzicht van de Läckeby/Roto-Sieve verdelers wereldwijd vindt u hier. Läckeby AB (eigenaar van Roto-Sieve) is een stabiel en gereputeerd Zweeds familiebedrijf, opgericht in 1935. Momenteel staat de derde generatie, Magnus Axelsson, aan het roer.

Uw distributeur voor nieuwe trommelzeven en verdeler van wisselstukken voor de Benelux: Task Industriële Milieutechnieken. Geef ons een seintje, met uw unieke serienummer of een foto van het typeplaatje bij de hand (10-xxxx): zelfs indien alle handleidingen voor uw toestel verloren zijn gegaan, kunnen wij u zeer snel op het juiste spoor zetten.

Roto-Sieve® roterende zeef: Werking op film

 

Op zoek naar meer informatie? Lees dan zeker deze infobrochure van de Roto-Sieve eens door. Bij vragen, aarzel niet en leg ons uw probleem voor.