Tamis rotatif Roto-Sieve

L’élimination des particules solides est une étape importante dans le traitement des eaux usées et des eaux de process. Le tamis rotatif Roto-Sieve® élimine les solides et les fibres du flux liquide. Le tamis est souvent utilisé dans l’étape préliminaire du traitement de l’eau. Le Roto-Sieve peut également être utilisé pour éliminer les solides de l’eau de process, par exemple dans le recyclage des plastiques.

Pour le filtrage des matières septiques, il existe des tamis matières de vidange.

Un Roto-Sieve est un tamis rotatif, avec une entrée interne, un tambour légèrement incliné et des perforations rondes. Les perforations rondes retiennent beaucoup mieux les fibres et les poils que les ouvertures à fentes.

TASK est le représentant de Läckeby AB pour le Benelux. Cette entreprise familiale a été fondée en 1935. Actuellement, c’est la troisième génération, Magnus Axelsson, qui est à la tête de l’entreprise. Outre les tamis rotatif Roto-Sieve, Läckeby dispose également d’une vaste gamme d’équipements pour le traitement de l’eau et la récupération d’énergie.

D’ailleurs, saviez-vous que toutes les pièces d’usure et de rechange sont toujours disponibles en stock ? Même pour les Roto-Sieves de plus de 30 ans! La conception durable permet d’économiser des heures de travail et contribue à l’économie circulaire.

TASK et Läckeby pensent comme vous: nous ne reculons devant aucune question. De petites modifications peuvent toujours être apportées pour améliorer les performances du processus de tamisage. Nous mettons volontiers à votre service nos nombreuses années d’expérience en matière de traitement de l’eau et de techniques de tamisage.

 

TASK est le distributeur exclusif pour le Benelux de la gamme de produits Lackeby. Läckeby produit des équipements pour le traitement de l'eau et la récupération de chaleur. Ces appareils sont fabriqués en Suède.

Comment fonctionne un Roto-Sieve?

Pourquoi choisir un tamis rotatif Roto-Sieve?

autonettoyant

entretien minimal

R

une grande fiabilité opérationnelle

degré élevé de séparation

longue durée de vie

unité compacte

système entièrement fermé, sans nuisances olfactives

facile à installer et à utiliser

alimentation interne (par gravité ou par pompe)

faible consommation d’énergie

large gamme de capacités (5 à 1 000 m³/h)

système d’entraînement avancé sans roues de support

accès facile au tambour de tamisage, grâce à des capots légers

Roto-Sieve® est le tamis à tambour rotatif comportant le plus petit nombre de pièces mobiles et d’usure sur le marché

Références dans différents secteurs

Brasseries, malteries & ; usines d'embouteillage

les stations d'épuration des eaux usées municipales et communales (WWTP et KWZI)

production d'eau potable

Marine

Dragage

Industrie textile

Industrie de papier et de carton

Production d'aliments pour animaux

Abattoirs (bovins, poulets, ...) et traitement des abats

Entreprises de production et de recyclage du plastique

Entreprises de recyclage

fonderies de graisses

tanneries

Industrie chimique

Industrie alimentaire

Industrie des fruits et légumes

Torréfacteurs de café

Un tamis rotatif Roto-Sieve® sur mesure

Les tamis rotatifs Roto-Sieve sont disponibles en sept modèles différents pour plusieurs débits d’eau. Tous les modèles sont équipés de couvercles légers.

Les perforations de tamis standard sont de 0,8-1,0-1,25-1,5-2,0-2,5 mm. Les plus petites et les plus grandes perforations disponibles dépendent du modèle (0,6-10 mm). Tous les modèles sont fournis avec un trop-plein d’urgence et une détection intégrés (sauf le modèle 11).

Un tamis rotatif Roto-Sieve® sur mesure

Les tamis rotatifs Roto-Sieve sont disponibles en sept modèles différents pour différents débits d’eau. Tous les modèles sont équipés de couvercles légers.

Les perforations de tamis standard sont de 0,8-1,0-1,25-1,5-2,0-2,5 mm. Les plus petites et les plus grandes perforations disponibles dépendent du modèle (0,6-10 mm). Tous les modèles sont fournis avec un trop-plein d’urgence et une détection intégrés (sauf le petit modèle 11).

Vous recherchez la meilleure technique de dégrillage pour vos eaux usées ?

Pourquoi choisir un tamis rotatif plutôt qu’un tamis courbé pour l’élimination des solides ?

Les deux font la même chose, n’est-ce pas ?

C’est exact, en théorie oui, mais en pratique il y a encore des différences substantielles.

Notre tamis rotatif Roto-Sieve a une efficacité d’élimination supérieure à celle d’un tamis courbé. De plus, l’alimentation interne garantit que l’engorgement n’est plus qu’un mauvais souvenir. Les tamis rotatif Roto-Sieve sont équipés en standard d’un trop-plein d’urgence intégré et d’une détection de trop-plein d’urgence.

Les tamis rotatif Roto-Sieve sont des unités entièrement fermées. Grâce à la fonction d’auto-nettoyage, les tamis rotatif Roto-Sieve sont très faciles à entretenir. De plus, la conception bien pensée permet un remplacement rapide et efficace des pièces d’usure.

Roto-Sieve contre tamis à canal

Le tamis rotatif Roto-Sieve est plus efficace que les tamis à canal. Une plus grande quantité de matières en suspension par unité de temps est tamisée par rapport aux tamis à canal, aux grilles à canal, aux grilles à échelons, etc.

En revanche, les tamis à canal sont constamment immergées pendant leur fonctionnement, ce qui signifie qu’il n’y a absolument aucun contrôle des joints, ni du bon fonctionnement. Il est donc nécessaire de hisser l’ensemble de l’unité hors de l’eau pour l’inspecter et l’entretenir. Inutile de dire que cela demande beaucoup de temps et de manipulations. Dans la pratique, l’inspection n’est donc généralement effectuée qu’en cas de problème.

En outre, le tamis rotatif Roto-Sieve n’est pas sous pression, ce qui signifie que les particules solides et les fibres ne sont pas forcées à travers les perforations. Ce traitement en douceur garantit que seules les particules plus petites que la perforation peuvent passer à travers les ouvertures. Ce n’est pas le cas d’un tamis à canal.

Débordement d’urgence

Les tamis rotatif Roto-Sieve avec détection de débordement intégrée garantissent à 100 % que toute l’eau entrante passera par la zone perforée. Avec les tamis à canal, tout dépend de la présence ou non d’un joint efficace sur les côtés de l’unité.

Séparation des solides

La spirale interne du tambour du Roto-Sieve transporte doucement et progressivement les déchets vers la sortie. Dans de nombreux tamis à canal, les déchets sont transportées vers la sortie à l’aide d’une brosse. La brosse a souvent pour effet de repousser les déchets à travers la tôle perforée et donc de les renvoyer dans le canal.

Entretien

Inspection et entretien faciles de votre tamis Roto-Sieve grâce à ses couvercles légères en polyester renforcé de fibre de verre. Ils permettent un contrôle visuel très rapide du tambour de tamisage et un accès facile à toutes les pièces.

Service de pièces détachées Roto-Sieve Benelux

Pour tous les tamis Roto-Sieve, vous pouvez obtenir des pièces de rechange, disponibles de stock à vie. Ceci s’applique également aux tamis Roto-Sieve des années 1980 et 1990. Les pièces de rechange sont faciles à remplacer soi-même. Si vous le souhaitez, notre technicien se rendra sur place pour la révision complète de votre appareil et le remplacement des pièces (tout le Benelux).

Un excellent rapport qualité-prix

Les tamis rotatif sont extrêmement durables, avec un faible coût total de possession (CTP). Lors de la conception des unités, une grande attention a été accordée à la maintenance. Ainsi, presque toutes les pièces peuvent être remplacées rapidement et facilement. Un seul technicien effectue le travail en un rien de temps, sans qu’aucune grue ou autre équipement de levage ne soit nécessaire. De plus, notre réseau Roto-Sieve est toujours disponible pour vous assister, que ce soit sur site ou à distance.

Bien entendu, le tambour interne peut également être réparé ou remplacé. Si vous souhaitez utiliser l’appareil pour une autre application au sein de votre entreprise, vous pouvez opter pour une autre perforation du tambour. Les tambours sont toujours fabriqués sur mesure; le délai de production est d’environ quatre à six semaines. Un aperçu des distributeurs Läckeby/Roto-Sieve dans le monde entier est disponible ici.

Votre distributeur de nouveaux tamis rotatif et de pièces détachées pour le Benelux: TASK Ingénierie environnementale. Appelez-nous avec votre numéro de série unique ou une photo de la plaque signalétique.

 

Projets Roto-Sieve dans le monde entier

Vous trouverez ci-dessous une sélection de nos réalisations dans le monde entier. Certains projets ont été réalisés par la maison mère Läckeby Suède, d’autres par nos collègues sur tous les continents, d’autres encore par Task. Un clic sur les images ci-dessous vous donnera plus d’informations sur les projets respectifs. Jetez-y un coup d’œil régulièrement !

Roto Sieve trommelzeef in brouwerij
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamis rotatif Roto-Sieve dans une brasserie

Les tamis rotatifs Roto-Sieve sont largement utilisés dans le traitement de l’eau de diverses brasseries. En savoir plus sur nos solutions...
Roto-Sieve zeeft dokwater van scheepswerf
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Roto-Sieve tamis rotatif filtre l’eau du quai

Le Roto-Sieve convient au filtrage de l’eau salée provenant des quais ou de la mer. Découvrez nos appareils fabriqués avec des matériaux de haute...
Roto-Sieve reeds meer dan 40 jaar in bedrijf in kippenslachthuis
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Roto-Sieve: plus de 40 ans de service

Les tamis rotatifs Roto-Sieve sont des appareils extrêmement durables avec une très longue durée de vie. Découvrez notre tamis vieux de plus de 40 ans dans cet...
Roto-Sieve trommelzeef zuivert het afvalwater in de visindustrie
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamis rotatif Roto-Sieve dans l’industrie du poisson

Élimination efficace des déchets de poisson avec deux tamis rotatifs Roto-Sieve RS 22 (perforation de 1 mm) à 30 m³/h. Idéal pour l’industrie de la transformation...
Roto-Sieve trommelzeef zeeft slachtafval uit afvalwater in slachthuis
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamis rotatif Roto-Sieve pour les abats

Les tamis rotatifs Roto-Sieve conviennent également à des applications plus difficiles dans les abattoirs. Dans cet abattoir, le tamis Roto-Sieve tamise les...
Roto-Sieve trommelzeef wordt gebruikt in RWZI Brussel Zuid
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamis rotatif Roto-Sieve dans une station d’épuration

La STEP de Bruxelles-Sud traite chaque jour les eaux usées de 360 000 habitants. Les nouveaux tamis Roto-Sieve augmentent l’efficacité de la station.

Roto-Sieve trommelzeef in plastic recyclage
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamis rotatif Roto-Sieve pour le recyclage du plastique

Les tamis rotatifs Roto-Sieve conviennent également aux applications exigeantes telles que le recyclage des matières plastiques.

Roto-Sieve trommelzeef verwijdert isolatie vezels uit proceswater
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Le tamis rotatif Roto-Sieve élimine les fibres

Les tamis rotatifs Roto-Sieve sont parfaitement adaptés à l’élimination des fibres dans les eaux de process et les eaux usées. Découvrez nos dispositifs...
Roto-Sieve trommelzeef zeeft houtdeeltjes uit warm proceswater
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Tamiser les particules de bois dans l’eau de process chaude

Le Roto-Sieve sépare les particules de bois de l’eau chaude dans une usine de traitement du bois. Une solution fiable pour le traitement des eaux industrielles à...
Er zijn wereldwijd reeds meer dan 5000 Roto-Sieve trommelzeven
Mar 13 2025
Roto-Sieve tamis rotatif

Plus de 5 000 Roto-Sieves dans le monde !

Plus de 5 000 tamis rotatifs Roto-Sieve sont en service dans le monde entier. Découvrez les possibilités de filtrage de vos eaux usées ou de vos eaux de...

Tamis matières de vidange

Classificateurs à sable

Équipement pour le traitement de l’eau

Vous souhaitez plus d'informations ou un devis?

Parlez-nous de votre problème. Nous prendrons le temps d'étudier votre projet ensemble. Nos années d'expérience nous permettent de trouver rapidement la bonne solution à votre problème.

Catégories